Dexter without Dee dee

Uneori ma intreb cum ar fi,
Sa gasesti o persoana in viata aceasta,
O persoana la care visam cu toti,
Dar visele nu sunt de ajuns,
De aceea voi astepta acel lucru real,
Momentul in care ne intalnim,
Il vom juca ca un moment de pe un mare ecran,
Imi voi tine respiratia,
Pana in momentul in care,
Voi gasi pe aceia/acel cu care imi voi trai toata viata,

Deoarece nimeni nu doreste sa fie ultimul acolo,
Deoarece oricine doreste sa stie ca unei persoane ii pasa,
Pe cineva sa iubesc cu viata mea in mainile ei/lui,
Trebuie sa existe cineva pentru mine asa.

Muzica rock in general doreste sa transmita un mesaj si unul mult mai profund decat “Eu cu tine, tu cu mine”. De multe ori ma “pierd” in versurile unor melodii care scot la iveala adevarurile vietii trecute uneori cu vederea de multi oameni. Recent am ascultat noul single Nickelback…. si m-am pierdut cu totul…..

De ce pot spune ca m-am pierdut cu totul? Multa muzica scoate in evidenta dragostea la prima vedere si dragostea de moment insa melodia de fata spune un adevar important pe care cu toti trebuit sa il intelegem: “Dar visele nu sunt de ajuns,/De aceea voi astepta acel lucru real“. Visezi si tu la o dragoste? Probabil ca da…….

Dar acum….. mediteaza mai mult…… de fapt ce vrei? Vrei sa simti iubirea pentru un an sau pentru o viata? Vrei sa il/o iubesti pentru fizicul lui/ei perfect sau doresti sa te indragostesti de ea/el in totalitate? Vrei o iubire de vis sau una reala in care persoana iubita are defecte?

E normal sa iti doresti o iubire de vis…… dar realitatea va fi dura cu tine apoi.

Pe parcursul melodiei apare un vers care nu l-am tradus insa care il voi cita acum: “You can´t give up!/Lookin´ for that diamond in the rough/Because you never know when it shows up/Make sure you´re holdin` on/‘Cause it could be the one, the one you´re waiting on (Nu trebuie sa renunti! Sa cauti acel diamant neprelucrat/Deoarece nu vei stii niciodata unde va aparea/Asigura-te ca il tii bine/Deoarece ar putea fi acela pe care il astepti)”.

Decat sa  cauti o iubire de vis… mai degraba cauta un diamant neprelucrat…..

Popularity: 5% [?]

Articole asemanatoare:

1. trebuie s? te g?sesc
2. oare cat de inteligent trebuie sa fii?
3. minciuni si motive
4. alaturi iti va fi
5. frumusetea se afla in ochii celui care priveste